改名契 常見問題 FAQs

  • 甚麼是「改名契」？在法律上有何作用？


    • 改名契是一份法律文件，內容只有一頁，由改名人在律師見證下簽署
    • 改名契內容是自我聲明放棄使用舊名，以後改用新名。 
    • 沒有改名契，入境處不會接受當事人用新名取得身分證，很多手續，如結婚、證書也就不能採用新名。因此，用新名，先造改名契。
    • 當事人改名契若要在外國使用，可能須要進行國際公證
    • 在大陸使用，便要採用中國公証。
    • 本行設有國際公証人(Notary Public)及中國委托公証人服務，可替改名契公證(notarize)及交付加簽認證(apostille)，費用平宜。

  • 申請改名、先到律師樓辦理改名契

    • 改名非常簡單﹐首先到律師樓辦理改名契﹐再帶同改名契到入境處人事登記處辦理改名手續就可以
    • 因修改姓名而需要更換身份證的話﹐便需支付395元換領新的身份證﹐簽發新證需時約10個工作天。 
    • 香港入境處統計數字顯示﹐2004年港人改名的宗數為1320宗﹐較2003年的1578宗下跌逾一成半。

  • 要更改名，找律師造一張改名契，一般的手續怎樣？ 要改那些證件？

    人人都有改名，甚至改姓的權利。 在香港改名，一定要找律師造一張改名契(Deed Poll)。 律師會按當事人的要求草擬改名契，好多時候可以「即造即取」。